Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

dimanche 12 octobre 2008

La vie naturelle


La vie naturelle, non moins que la vie éternelle, est un don de Dieu. Mais la vie, dans un cas comme dans l'autre, est le début de la croissance et non la fin de la grâce. S'arrêter là où nous devrions commencer, rétrograder là où nous devrions avancer, chercher une sécurité mécanique pour couvrir l'inertie et trouver un salut en gros dans lequel il n'y a pas de sanctification personnelle - c'est du parasitisme.

Henry Drummond 

The natural life, not less than the eternal, is the gift of God. But life in either case is the beginning of growth and not the end of grace. To pause where we should begin, to retrograde where we should advance, to seek a mechanical security that we may cover inertia and find a wholesale salvation in which there is no personal sanctification--this is Parasitism.

Henry Drummond