Le trône [du prédicateur] est la chaire ; il se tient à la place du Christ ; son message est la parole de Dieu ; autour de lui se trouvent des âmes immortelles ; le Sauveur, invisible, est à ses côtés ; le Saint-Esprit veille sur la congrégation ; les anges contemplent la scène, et le ciel et l'enfer attendent l'issue. Quelles associations, et quelle vaste responsabilité.
Matthew Simpson, Lectures on Preaching, Phillips & Hunt, 1879, p. 98.
[The preacher’s] throne is the pulpit; he stands in Christ’s stead; his message is the word of God; around him are immortal souls; the Savior, unseen, is beside him; the Holy Spirit broods over the congregation; angels gaze upon the scene, and heaven and hell await the issue. What associations, and what vast responsibility.
Matthew Simpson, Lectures on Preaching, Phillips & Hunt, 1879, p. 98.