Deux extrêmes sur la compréhension de la souffrance

“ Je crois que les chrétiens marchent sur une corde mentale à propos de la souffrance  et sont en constant danger de tomber dans l'une de ces deux directions. A ce sujet, des erreurs à penser ainsi peuvent avoir des conséquences tragiques. La première erreur consiste à attribuer toute la souffrance à Dieu, la voyant comme une punition pour les erreurs humaines. La seconde erreur fait juste le contraire, elle considère que la vie avec Dieu n'inclura jamais la souffrance.“

Philip Yancey, Where Is God When It Hurts?

“I believe Christians walk a mental tightrope about suffering and are in constant danger of falling in one of two directions. On this subject, errors in thinking can have tragic results. The first error comes when we attribute all suffering to God, seeing it as his punishment for human mistakes; the second error does just the opposite, assuming that life with God will never include suffering.”
― Philip Yancey, Where Is God When It Hurts?