Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

dimanche 23 juin 2019

Orgueil subtil



Le fait est que plus nous sommes haut placés en termes de pouvoir, d'influence et de richesse - plus les gens nous admirent - plus nous sommes vulnérables à l'orgueil et à l'auto-illusion, et plus nous sommes enclins à être aveugles à nos besoins et à nos déficiences spirituelles. Une fois que nous sommes établis dans une position d'influence, nous avons une réputation à maintenir. Nous avons beaucoup à perdre si nous sommes honnêtes quant à nos véritables besoins spirituels. Pour la plupart d'entre nous, l'empiètement subtil de l'orgueil est plus dangereux, et plus susceptible de nous rendre inutiles à Dieu et aux autres, que tout autre type d'échec.
Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, Chicago, 2002, p. 81-82. 

The fact is, the higher up we find ourselves in terms of power, influence, and wealth – the more people look up to us – the more vulnerable we are to pride and self-deceit, and the more prone we are to be blind to our spiritual needs and deficiencies. Once we are established in a position of influence, we have a reputation to maintain. We have a lot to lose if we get honest about our real spiritual needs. For most of us, the subtle encroachment of pride is more dangerous, and more likely to render us useless to God and others, than any other kind of failure.

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, Chicago, 2002, p. 81-82.