Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

jeudi 25 décembre 2014

Le vrai sens de Noël

C'est Noël : son vrai sens.
Dieu aimant, cherchant, se donnant lui-même – pour nous.
L'homme ayant besoin, recevant, se donnant lui-même – à Dieu.
L'échange glorieux des cadeaux de la rédemption !
Sans lequel nous ne pourrions pas vivre,
sans lequel nous ne pourrions pas donner
à ceux que nous aimons tout ce qui a une valeur sans fin.
C'est cela le sens de Noël :
l'émerveillement et la gloire de Noël.
Ruth Bell Graham

This is Christmas -- the real meaning of it.
God loving, searching, giving Himself -- to us.
Man needing, receiving, giving himself -- to God.
Redemption's glorious exchange of gifts!
Without which we cannot live;
Without which we cannot give to
those we love anything of lasting value.
This is the meaning of Christmas --
the wonder and glory of it.
Ruth Bell Graham