La traduction littérale des mots "priez toujours" est "venez vous reposer". Le mot grec pour repos est hesychia, et l'hesychasme est le terme qui se réfère à la spiritualité du désert. Un hésychaste est un homme ou une femme qui recherche la solitude et le silence comme voies d'une prière incessante. La prière des hésychastes est une prière de repos. Ce repos, cependant, n'a pas grand-chose à voir avec l'absence de conflit ou de douleur. C'est un repos en Dieu au milieu d'une lutte quotidienne très intense."
Henri Nouwen, The Way of the Heart
The literal translation of the words ‘pray always’ is ‘come to rest.’ The Greek word for rest is hesychia, and hesychasm is the term which refers to the spirituality of the desert. A hesychast is a man or a woman who seeks solitude and silence as the ways to unceasing prayer. The prayer of the hesychasts is a prayer of rest. This rest, however, has little to do with the absence of conflict or pain. It is a rest in God in the midst of a very intense daily struggle.”
Henri Nouwen, The Way of the Heart