Morne. Je trouve, par expérience, que j'ai beau faire des résolutions, et faire ce que je veux, avec tant d'inventions, tout cela n'est rien, et ne sert à rien, sans l'Esprit de Dieu ; car si l'Esprit de Dieu était retiré de moi toujours, comme depuis une semaine, malgré tout ce que je fais, je ne croîtrais pas, mais je languirais, et je dépérirais misérablement. Je vois que si Dieu retirait son Esprit un peu plus, je n'hésiterais pas à rompre mes résolutions, et j'arriverais bientôt à mon ancien état. Il n'y a aucune dépendance à l'égard de moi-même.
Jonathan Edwards, Journal, Œuvres, vol. 16, p. 760.
Dull. I find, by experience, that, let me make Resolutions, and do what I will, with never so many inventions, it is all nothing, and to no purpose at all, without the Spirit of God; for if the Spirit of God should be as much withdrawn from me always, as for the week past, notwithstanding all I do, I should not grow, but should languish, and miserably fade away. I perceive, if God should withdraw his Spirit a little more, I should not hesitate to break my Resolutions, and should soon arrive at my old state. There is no dependence on myself.
Jonathan Edwards, Diary, Works, Vol. 16, p. 760.