La croix est le chemin des perdus.
La croix est le bâton du boiteux.
La croix est le guide des aveugles.
La croix est la force des faibles.
La croix est l'espoir des désespérés.
La croix est la liberté des esclaves.
La croix est l'eau des semences.
La croix est la consolation des ouvriers.
La croix est la source de ceux qui cherchent de l'eau.
HYMNE AFRICAIN (XE SIÈCLE)
The cross is the way of the lost.
The cross is the staff of the lame.
The cross is the guide of the blind.
The cross is the strength of the weak.
The cross is the hope of the hopeless.
The cross is the freedom of the slaves.
The cross is the water of the seeds.
The cross is the consolation of the labourers.
The cross is the source of those who seek water.
AFRICAN HYMN (TENTH CENTURY)