Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

samedi 10 juillet 1999

La fausse audace



Il existe une fausse audace pour le Christ qui ne vient que de l'orgueil. Un homme peut s'exposer sans réfléchir à l'aversion du monde et même provoquer délibérément son mécontentement, et pourtant le faire par orgueil... La véritable audace pour Christ transcende tout ; elle est indifférente au mécontentement des amis ou des ennemis. L'audace permet aux chrétiens d'abandonner tout plutôt que le Christ, et de préférer offenser tout plutôt que de l'offenser Lui.

Jonathan Edwards

There is a false boldness for Christ that only comes from pride. A man may rashly expose himself to the world’s dislike and even deliberately provoke its displeasure, and yet do so out of pride… True boldness for Christ transcends all; it is indifferent to the displeasure of either friends or foes. Boldness enables Christians to forsake all rather than Christ, and to prefer to offend all rather than to offend Him.

Jonathan Edwards