Nous cherchons notre propre vertu, notre propre piété, notre propre bonté, et ainsi nous vivons sur et dans notre propre pauvreté et faiblesse - aujourd'hui satisfaits et réconfortés par l'apparente fermeté et force de nos propres tempéraments pieux et nous imaginant être quelque peu. Demain, tombés dans notre propre fange, nous sommes déprimés, mais pas humiliés ; nous nous affligeons, mais ce n'est que le chagrin de l'orgueil de voir que notre perfection n'est pas telle que nous l'avions vainement imaginée. Et il en sera ainsi jusqu'à ce que la tournure de notre esprit soit modifiée au point que nous voyions et connaissions aussi bien notre incapacité à avoir une quelconque bonté propre que celle d'avoir une vie propre.
William Law
We are looking for our own virtue, our own piety, our own goodness, and so live on and in our own poverty and weakness - today pleased and comforted with the seeming firmness and strength of our own pious tempers and fancying ourselves to be somewhat. Tomorrow, fallen into our own mire, we are dejected, but not humbled; we grieve, but it is only the grief of pride at the seeing our perfection not to be such as we had vainly imagined. And thus it will be, till the whole turn of our minds be so changed that we as fully see and know our inability to have any goodness of our own as to have a life of our own.
William Law