Penser que mon Sauveur est mort pour des hommes qui étaient ou sont en enfer, est une supposition trop horrible pour que je puisse l'envisager. Imaginer un instant qu'il était le substitut de tous les fils de l'homme, et que Dieu, ayant d'abord puni le substitut, a ensuite puni les pécheurs eux-mêmes, semble être en contradiction avec toutes mes idées de la justice divine. Que le Christ offre une expiation et une satisfaction pour les péchés de tous les hommes, et qu'ensuite certains de ces mêmes hommes soient punis pour les péchés pour lesquels le Christ avait déjà expié, me semble être l'iniquité la plus monstrueuse... Que Dieu nous garde de penser ainsi de Jéhovah, le juste, le sage et le bon !
Charles H. Spurgeon
To think that my Savior died for men who were or are in hell, seems a supposition too horrible for me to entertain. To imagine for a moment that He was the Substitute for all the sons of men, and that God, having first punished the Substitute, afterwards punished the sinners themselves, seems to conflict with all my ideas of Divine justice. That Christ should offer an atonement and satisfaction for the sins of all men, and that afterwards some of those very men should be punished for the sins for which Christ had already atoned, appears to me to be the most monstrous inequity… God forbid that we should ever think thus of Jehovah, the just and wise and good!
Charles H. Spurgeon