Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 31 octobre 2018

Lorsque Dieu dit qu'il est saint



Plus quelqu'un ou quelque chose est saint, plus il ou elle est séparé des choses communes ou normales. L'opposé de la sainteté n'est pas le péché. C'est la banalité - ou, pour utiliser l'ancien mot, la profanation. Lorsque Dieu dit qu'il est saint, il veut dire qu'il est différent de nous. Il veut dire qu'il se sépare constamment et activement de tout péché, de toute méchanceté, de tout mal et de toute corruption morale - c'est-à-dire de tout ce qui est commun à ce monde.
William Farley, Gospel-Powered Parenting, 2009, p. 72.

The more holy someone or something is, the more separate he or it is from things that are common or normal. The opposite of holiness is not sinfulness. It is commonness – or, to use the old word, profaneness. When God says He is holy, He means that He is different from us. He means that He constantly and actively separates Himself from all sin, wickedness, evil, and moral corruption – that is, all that is common to this world.
William Farley, Gospel-Powered Parenting, 2009, p. 72.