Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 12 septembre 2001

Un prédicateur animé par l'Esprit


Qu'en est-il des gens [lorsque l'Esprit anime un prédicateur] ? Ils le sentent tout de suite ; ils peuvent faire la différence immédiatement. Ils sont saisis, ils deviennent sérieux, ils sont convaincus, ils sont émus, ils sont humiliés. Certains sont convaincus de péché, d'autres s'élèvent vers les cieux, tout peut arriver à n'importe lequel d'entre eux. Ils savent immédiatement que quelque chose d'inhabituel et d'exceptionnel est en train de se produire. En conséquence, ils commencent à se délecter des choses de Dieu et ils veulent de plus en plus d'enseignement.

Martyn Lloyd-Jones, Preaching and Preachers, Zondervan, 1972, p. 324-325.

What about the people [when the Spirit is moving a preacher]? They sense it at once; they can tell the difference immediately. They are gripped, they become serious, they are convicted, they are moved, they are humbled. Some are convicted of sin, others are lifted up to the heavens, anything may happen to any one of them. They know at once that something quite unusual and exceptional is happening. As a result they begin to delight in the things of God and they want more and more teaching.

Martyn Lloyd-Jones, Preaching and Preachers, Zondervan, 1972, p. 324-325.