Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 3 mars 2021

La vie chrétienne est un grand paradoxe.


La vie chrétienne est un grand paradoxe. Ceux qui meurent pour eux-mêmes, se retrouvent. Ceux qui meurent à leurs envies recevront beaucoup plus dans cette époque et, dans l'âge à venir, la vie éternelle (Luc 18:29). Ils trouveront de nouvelles passions pour lesquelles il vaut la peine de vivre et de mourir. Si je meurs d'envie de bonheur, je recevrai la misère. Si je désire ardemment être aimé, je serai rejeté. Si j'ai besoin de sens, je recevrai la futilité. Si j'ai besoin de contrôle, je recevrai le chaos. Si j'ai besoin de réputation, je serai humilié. Mais si je désire ardemment Dieu, sa sagesse et sa miséricorde, je recevrai Dieu, sa sagesse et sa miséricorde. En cours de route, tôt ou tard, je recevrai également le bonheur, l'amour, le sens, l'ordre et la gloire.

David Powlison, Seeing With New Eyes, 2003, p. 161. 

The Christian life is a great paradox. Those who die to self, find self. Those who die to their cravings will receive many times as much in this age, and, in the age to come, eternal life (Luke 18:29). They will find new passions worth living for and dying for. If I crave happiness, I will receive misery. If I crave to be loved, I will receive rejection. If I crave significance, I will receive futility. If I crave control, I will receive chaos. If I crave reputation, I will receive humiliation. But if I long for God and His wisdom and mercy, I will receive God and wisdom and mercy. Along the way, sooner or later, I will also receive happiness, love, meaning, order, and glory.

David Powlison, Seeing With New Eyes, 2003, p. 161.