Il n'y a guère de vision plus alarmante que celle de ce que nous serions si nous étions livrés à nous-mêmes, de ce que nous sommes par nature en nous-mêmes et par nous-mêmes. C'est une vision que peu d'entre nous sont capables de supporter pendant un certain temps. C'est pourquoi de telles expériences sont généralement brèves, pointues mais non prolongées. Dieu nous en montre assez pour nous faire voir nos besoins, pour briser les illusions que nous avons pu avoir sur nous-mêmes. Comme un chirurgien habile, son travail au couteau est rapide, précis et propre.
Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 119.
There can be few more alarming sights than the sight of what we would be were we left to ourselves, of what we are by nature in and of ourselves. It is a sight which few of us are able to bear for any length of time. That is why such experiences are usually brief, pointed but not prolonged. God shows us enough to make us see our need, to break down any illusions we may have had about ourselves. Like a skilled surgeon His knife work is fast, accurate and clean.
Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 119.