Si donc le péché est toujours en action, si nous ne sommes pas toujours en train de nous mortifier, nous sommes des créatures perdues... Si le péché est subtil, vigilant, fort, et toujours à l'œuvre pour tuer nos âmes, et si nous sommes paresseux, négligents, insensés en procédant à sa ruine, pouvons-nous nous attendre à un événement confortable ? Il n'y a pas un jour où le péché ne déjoue ou n'est déjoué, ne prévaut ou n'est vaincu, et il en sera ainsi tant que nous vivrons dans ce monde.
John Owen, Of the Mortification of Sin in Believers, 1850.
If, then, sin will be always acting, if we be not always mortifying, we are lost creatures… If sin be subtle, watchful, strong, and always at work in the business of killing our souls, and we be slothful, negligent, foolish in proceeding to the ruin thereof, can we expect a comfortable event? There is not a day but sin foils or is foiled, prevails or is prevailed on; and it will be so while we live in this world.
John Owen, Of the Mortification of Sin in Believers, 1850.