Qu'est-ce qui détournera nos cœurs des plaisirs passagers du péché ? Qu'est-ce qui peut renforcer notre volonté de rejeter les tentations de la chair ? Qu'est-ce qui donnera de l'énergie à nos âmes pour se détourner des illusions du monde ? Qu'est-ce qui a le pouvoir de transformer nos désirs, de reconfigurer nos envies et de stimuler notre chimie émotionnelle afin que nous puissions aimer ce que Dieu aime et détester ce qu'Il déteste ? Une seule chose. Pas les règles, les menaces, la peur et les punitions. Une seule chose. Jésus, dans toute sa beauté. Jésus, dans tout ce qu'il est pour nous maintenant et sera demain.
Sam Storms, Pleasures Evermore : The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 163.
What will turn our hearts from the passing pleasures of sin? What can strengthen our wills to reject the temptations of the flesh? What will energize our souls to turn from world delusions? What has the power to transform our desires and reconfigure our longings and stir our emotional chemistry that we might love what God loves and hate what He hates? Only one thing. Not rules and threats and fear and punishment. Only one thing. Jesus, in all His beauty. Jesus, in all that He is for us now and will be tomorrow.
Sam Storms, Pleasures Evermore: The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 163.