" Une chose dont nous
pouvons être sûr, cependant : pour le croyant, la douleur a un
sens, l'adversité est profitable. Il ne s'agit pas de questionner la
difficulté de l'adversité. Elle nous prend généralement par
surprise et semble nous frapper où nous sommes le plus vulnérable.
Pour nous, elle nous apparaît complétement comme sans aucun sens
et irrationnel, mais pour Dieu aucune de ces douleurs n'est ni l'un
ou l'autre. Il a un but dans chaque souffrance qu'Il apporte ou
autorise dans nos vies. Nous pouvons être sûre que d'une certaine
manière Il a l'intention de le faire pour notre profit et Sa gloire."
Jerry Bridges
"One thing we may be sure
of, however: For the believer all pain has meaning; all adversity is
profitable. There is no question that adversity is difficult. It
usually takes us by surprise and seems to strike where we are most
vulnerable. To us it often appears completely senseless and
irrational, but to God none of it is either senseless or irrational.
He has a purpose in every pain He brings or allows in our lives. We
can be sure that in some way He intends it for our profit and His
glory."
Jerry Bridges
