S'abandonner ou résister ?

Prier, c'est un abandon – s'abandonner à la volonté de Dieu et coopérer avec cette volonté. Si je jette une gaffe (longue tige en bois avec un crochet) d'un bateau et que je m'accroche au rivage et tire, est-ce que je tire le rivage à moi ou est-ce que vais vers le rivage ? Prier, ce n'est pas simplement tirer Dieu vers ma volonté mais l'alignement de ma volonté à la volonté de Dieu.

E. Stanley Jones, A Song of Ascents, Abingdon, 1979, p. 383.

Prayer is surrender – surrender to the will of God and cooperation with that will. If I throw out a boathook from the boat and catch hold of the shore and pull, do I pull the shore to me, or do I pull myself to the shore? Prayer is not pulling God to my will, but the aligning of my will to the will of God.

E. Stanley Jones, A Song of Ascents, Abingdon, 1979, p. 383.