Quand je suis venu au Christ, je pensais que je faisais tout moi-même, et bien que je cherchais sérieusement le Seigneur, je n'avais aucune idée que le Seigneur me cherchait. Je ne pense pas que le jeune converti en soit conscient au début... Une nuit d'une semaine, ... la pensée m'a frappé : "Comment es-tu devenu chrétien ?" J'ai cherché le Seigneur. "Mais comment en es-tu venu à chercher le Seigneur ?" La vérité m'a traversé l'esprit en un instant - je n'aurais pas dû Le chercher à moins qu'il n'y ait eu auparavant une influence dans mon esprit pour me faire Le chercher. J'ai prié, j'ai pensé, mais ensuite je me suis demandé : "Comment en suis-je venu à prier ? J'ai été incité à prier par la lecture des Ecritures. Comment en suis-je venu à lire les Écritures ? Je les ai lues, mais qu'est-ce qui m'a poussé à le faire ? Puis, en un instant, j'ai vu que Dieu était au fond de tout cela, et qu'Il était l'Auteur de ma foi, et ainsi toute la doctrine de la grâce s'est ouverte à moi, et de cette doctrine je ne me suis pas écarté jusqu'à ce jour, et je désire en faire ma confession constante, "J'attribue mon changement entièrement à Dieu"
Charles H. Spurgeon
When I was coming to Christ, I thought I was doing it all myself, and though I sought the Lord earnestly, I had no idea the Lord was seeking me. I do not think the young convert is at first aware of this… One week-night, … the thought struck me, "How did you come to be a Christian?" I sought the Lord. "But how did you come to seek the Lord?" The truth flashed across my mind in a moment – I should not have sought Him unless there had been some previous influence in my mind to make me seek Him. I prayed, thought I, but then I asked myself, How came I to pray? I was induced to pray by reading the Scriptures. How came I to read the Scriptures? I did read them, but what led me to do so? Then, in a moment, I saw that God was at the bottom of it all, and that He was the Author of my faith, and so the whole doctrine of grace opened up to me, and from that doctrine I have not departed to this day, and I desire to make this my constant confession, "I ascribe my change wholly to God"
Charles H. Spurgeon
