UNE LETTRE D’ALBERT EINSTEIN A YAHUDA
Archives d’Albert Einstein, Université hébraïque de Jérusalem
Archives d’Albert Einstein, Université hébraïque de Jérusalem
Mon cher Yahuda,
Les écrits de Isaac Newton concernant le domaine biblique me semble tout particulièrement intéressants parce qu’ils nous laissent pénétrer profondément l’esprit absolument unique de ce grand homme et sa manière de penser. L’origine divine de la Bible est une certitude pour Newton, certitude en contraste saisissant avec le scepticisme critique qui caractérisait son attitude envers les Églises. Cette confiance l’amena à la ferme conviction que les passages apparemment opaques de la Bible devaient contenir d’importantes révélations et leur clarification obtenue seulement en déchiffrant le langage symbolique de la Bible.
Et Newton a cherché à le déchiffrer, c’est à dire à l’interpréter au moyen de réflexions pointues et systématiques, en utilisant méticuleusement toutes les sources disponibles. Le processus intellectuel qui permit l’élaboration des écrits de Newton au sujet du monde physique nous restera caché, puisque Newton aurait apparemment détruit les versions originales. Mais nous découvrons dans son œuvre consacrée à la Bible et en majeure partie non publiée, une variété d’ébauches et de modifications en cours qui nous donnent un aperçu intéressant du « laboratoire mental » de ce penseur unique.
Albert Einstein, Septembre 1940
Les écrits de Isaac Newton concernant le domaine biblique me semble tout particulièrement intéressants parce qu’ils nous laissent pénétrer profondément l’esprit absolument unique de ce grand homme et sa manière de penser. L’origine divine de la Bible est une certitude pour Newton, certitude en contraste saisissant avec le scepticisme critique qui caractérisait son attitude envers les Églises. Cette confiance l’amena à la ferme conviction que les passages apparemment opaques de la Bible devaient contenir d’importantes révélations et leur clarification obtenue seulement en déchiffrant le langage symbolique de la Bible.
Et Newton a cherché à le déchiffrer, c’est à dire à l’interpréter au moyen de réflexions pointues et systématiques, en utilisant méticuleusement toutes les sources disponibles. Le processus intellectuel qui permit l’élaboration des écrits de Newton au sujet du monde physique nous restera caché, puisque Newton aurait apparemment détruit les versions originales. Mais nous découvrons dans son œuvre consacrée à la Bible et en majeure partie non publiée, une variété d’ébauches et de modifications en cours qui nous donnent un aperçu intéressant du « laboratoire mental » de ce penseur unique.
Albert Einstein, Septembre 1940
Source : www.epecharleroi.be