Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

dimanche 10 avril 1988

L'humanité


Puisque l'humanité est désespérément morte dans ses fautes et ses péchés et ne peut rien faire pour obtenir le salut, Dieu restaure gracieusement à tous les hommes une capacité suffisante pour faire un choix en matière de soumission à Lui... Dans Sa prescience, Il perçoit ce que chacun fera de cette capacité restaurée, et élit les hommes au salut en harmonie avec Sa connaissance de leur choix de Lui.

Henry Thiessen, Lectures in Systematic Theology, Eerdmans, 1949, p. 344-345. 

Since mankind is hopelessly dead in trespasses and sins and can do nothing to obtain salvation, God graciously restores all men sufficient ability to make a choice in the matter of submission to Him… In His foreknowledge He perceives what each one will do with this restored ability, and elects men to salvation in harmony with His knowledge of their choice of Him.

Henry Thiessen, Lectures in Systematic Theology, Eerdmans, 1949, p. 344-345.