Vers cette époque vivait Jésus, un homme sage. . . . . Il a accompli des exploits surprenants et a enseigné à des gens qui acceptent volontiers la vérité. Il a conquis beaucoup de Juifs et beaucoup de Grecs . . . Lorsque Pilate, après l'avoir entendu accusé par les hommes les plus élevés parmi nous, l'a condamné à être crucifié, ceux qui l'avaient d'abord aimé n'ont pas renoncé à leur affection pour lui.
n'ont pas renoncé à leur affection pour lui. . . Et la tribu des chrétiens, ainsi appelée d'après lui, n'a toujours pas disparu jusqu'à ce jour.
FLAVIUS JOSEPH (PREMIER SIÈCLE) HISTORIEN JUIF
About this time there lived Jesus, a wise man. . . . He was one who wrought surprising feats and was a teacher of such people as accept the truth gladly. He won over many Jews and many of the Greeks. . . . When Pilate, upon hearing him accused by men of the highest standing amongst us, had condemned him to be crucified, those who had in the first place come to love him did
not give up their affection for him. . . . And the tribe of the Christians, so called after him, has still to this day not disappeared.
FLAVIUS JOSEPHUS (c. FIRST CENTURY) JEWISH HISTORIAN