Il y avait autrefois le libre arbitre au paradis, et le libre arbitre y fit un terrible gâchis, car il gâcha tout le paradis et fit sortir Adam du jardin. Le libre arbitre existait autrefois dans le ciel, mais il a fait fuir le glorieux archange, et un tiers des étoiles du ciel est tombé dans l'abîme. Je ne veux rien avoir à faire avec le libre arbitre, mais je vais essayer de voir si j'ai un libre arbitre en moi. Et je trouve que oui. Une volonté très libre de faire le mal, mais une volonté très pauvre de faire le bien.
Charles H. Spurgeon
Once there was free will in paradise, and a terrible mess free will made there, for it spoiled all paradise and turned Adam out of the garden. Free will was once in heaven, but it turned the glorious archangel out, and a third part of the stars of heaven fell into the abyss. I want nothing to do with free will, but I will try to see whether I have got a free will within. And I find I have. Very free will to do evil, but very poor will to do that which is good.
Charles H. Spurgeon