La mort de Jésus sur la croix est le centre de toute la théologie chrétienne. Ce n'est pas le seul thème de la théologie, mais c'est en fait l'entrée dans ses problèmes et sa réponse sur terre. Toutes les affirmations chrétiennes sur Dieu, sur la création, sur le péché et la mort ont leur point de convergence dans le Christ crucifié. Toutes les affirmations chrétiennes sur l'histoire, l'Église, la foi et la sanctification, l'avenir et l'espérance découlent du Christ crucifié.
JÜRGEN MOLTMANN
PROFESSEUR ALLEMAND DE THÉOLOGIE SYSTÉMATIQUE
LE DIEU CRUCIFIÉ, 1973
The death of Jesus on the cross is the centre of all Christian theology. It is not the only theme of theology, but it is in effect the entry to its problems and answer on earth. All Christian statements about God, about creation, about sin and death have their focal point in the crucified Christ. All Christian statements about history, about the church, about faith and sanctification, about the future and about hope stem from the crucified Christ.
JÜRGEN MOLTMANN
GERMAN PROFESSOR OF SYSTEMATIC THEOLOGY
THE CRUCIFIED GOD, 1973