Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

vendredi 11 juin 2004

Le facteur caché


Le facteur caché dans chaque encouragement, exhortation, conseil ou correction difficile que nous donnons, est que Dieu, le Saint-Esprit, habite le croyant pour le soutenir et l'appliquer avec une force que nous ne possédons pas. Notre confiance dans le fait que les gens vont réagir et répondre de la bonne manière n'est pas notre confiance dans la nature humaine mais notre confiance dans l'action de Dieu en eux.

Derek Prime et Alistair Begg

The hidden factor in every encouragement we give, or exhortation, or difficult piece of advice or correction, is that God the Holy Spirit indwells the believer to back it up, and to apply it with a force we do not possess. Our confidence that people will react and respond in the right way is not our confidence in human nature but our confidence regarding God’s working in them.

Derek Prime and Alistair Begg