Le service du Christ

Il est bon de comprendre que le service du Christ n'a jamais protégé un homme de tous les maux dont la chair est héritière, et qu'il ne le fera jamais. Si vous êtes croyant, vous devez vous attendre à avoir votre part de maladie et de douleur, de chagrin et de larmes, de pertes et de croix, de décès et de deuils, de séparations, de vexations et de déceptions, tant que vous êtes dans le corps. Le Christ ne s'est jamais engagé à ce que vous puissiez aller au ciel sans cela. Il s'est engagé à ce que tous ceux qui viennent à lui aient tout ce qui se rapporte à la vie et à la piété ; mais il ne s'est jamais engagé à les rendre prospères, riches ou en bonne santé, et à ce que la mort et le chagrin ne viennent jamais dans leur famille.

J.C. Ryle, Holiness, Moody Publishers, 2010, p. 194.

It is good to understand that Christ’s service never did secure a man from all the ills that flesh is heir to, and never will. If you are a believer, you must reckon on having your share of sickness and pain, of sorrow and tears, of losses and crosses, of deaths and bereavements, of partings and separations, of vexations and disappointments, so long as you are in the body. Christ never undertakes that you shall get to heaven without these. He has undertaken that all who come to Him shall have all things pertaining to life and godliness; but He has never undertaken that He will make them prosperous, or rich, or healthy, and that death and sorrow shall never come to their family.

J.C. Ryle, Holiness, Moody Publishers, 2010, p. 194.