Embrassez le paradoxe de la souveraineté de Dieu et de la responsabilité de l'homme. Ce qui est triste, c'est que certains embrassent la souveraineté de Dieu sur la volonté humaine et disent : "Il est faux de représenter Dieu avec ses bras tendus, invitant et appelant." Et d'autres embrassent la responsabilité de l'homme et disent : "Si Dieu invite et appelle et fait signe, alors il ne peut pas vraiment être souverain sur la volonté de l'homme, et l'homme est vraiment en fin de compte auto-déterminé et Dieu n'est pas vraiment en contrôle de toutes choses." Il s'agit dans les deux cas de tristes erreurs. Elles sont tristes, parce que l'un des groupes rejette quelque chose de profond et de précieux que Dieu a révélé à son sujet pour notre force, notre espérance, notre joie et notre amour - à savoir, sa souveraineté absolue. Oh, comme il est doux quand tout autour de notre âme cède, et que nous avons besoin d'un rocher fiable et ferme dans un monde qui semble parfois totalement hors de contrôle, dénué de sens et cruel. Oh, comme il est doux dans ces moments de savoir que Dieu n'est pas bon et impuissant, mais bon et souverain. Et l'autre groupe (qui embrasse la souveraineté de Dieu) rejette parfois quelque chose de tout à fait crucial pour comprendre la justice de Dieu dans ses relations avec les gens, et ils ne voient pas comment nous devrions plaider avec les gens, persuader les gens, inviter les gens et courtiser les gens avec des larmes, au Christ et au nom du Christ.
John Piper
Embrace the paradox of God’s sovereignty and man’s responsibility. The sad thing is that some embrace the sovereignty of God over the human will and say: “It is wrong to portray God with His arms stretched out, inviting and calling.” And others embrace the responsibility of man and say, “If God invites and calls and beckons, then he can’t really be sovereign over man’s will, and man really is ultimately self-determining and God is not really in control of all things.” Both of these are sad mistakes. It is sad, because one group rejects something deep and precious that God has revealed about Himself for our strength and hope and joy and love – namely, his absolute sovereignty. Oh, how sweet it is when all around our soul gives way, and we need a reliable and firm rock in a world that sometimes seems utterly out of control and meaningless and cruel. Oh, how sweet at these times to know that God is not good and helpless, but good and sovereign. And the other group (who embrace the sovereignty of God) sometimes rejects something utterly crucial for understanding the justice of God in dealing with people, and they fail to see how we should plead with people and persuade people and invite people and woo people with tears, to Christ, and on behalf of Christ.
John Piper