Le Seigneur Christ vient vers les pécheurs convaincus avec son invitation : "Pauvres créatures ! Que votre condition est triste ! Qu'est-il advenu de la beauté et de la gloire de l'image de Dieu dans laquelle vous avez été créés ? Vous êtes maintenant à l'image déformée de Satan et, pire encore, une misère éternelle vous attend. Pourtant, lève les yeux une fois de plus ; regarde-Moi ! Je me mettrai à ta place. Je porterai le fardeau de la culpabilité et de la punition qui te ferait sombrer en enfer pour toujours. Je me ferai temporairement malédiction pour vous, afin que vous ayez la bénédiction éternelle. "
John Owen, Meditation on the Glory of Christ, 1684, ch. 6.
The Lord Christ comes to convinced sinners with His invitation: “Poor creatures! How sad is your condition! What has become of the beauty and glory of the image of God in which you were created? You are now in the deformed image of Satan and even worse, eternal misery lies before you. Yet look up once more; behold Me! I will put Myself in your place. I will bear that burden of guilt and punishment which would sink you to hell for ever. I will be made temporarily a curse for you, that you may have eternal blessedness.”
John Owen, Meditation on the Glory of Christ, 1684, ch. 6.