Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

vendredi 17 septembre 2021

Le remords du péché


Le remords du péché a sa place dans la vie chrétienne, mais nous devons être très sûrs de la fonction qu'il remplit. La culpabilité doit nous conduire à la croix, mais la grâce doit nous en éloigner. La culpabilité nous pousse à rechercher le Christ, mais la gratitude doit nous pousser à le servir. La culpabilité devrait conduire à la confession, mais sans une réponse d'amour comme motif d'une obéissance renouvelée, la vraie repentance ne mûrit jamais.

Bryan Chapell, Holiness by Grace, 2001, page 192.

Remorse for sin does have a place in the Christian life, but we should be very sure what function it serves. Guilt should drive us to the cross, but grace must lead us from it. Guilt makes us seek Christ, but gratitude should make us serve Him. Guilt should lead to confession, but without a response of love as the motive of renewed obedience, true repentance never matures.

Bryan Chapell, Holiness by Grace, 2001, page 192.