Si Dieu est en fait notre ennemi et n'a que des intentions destructrices à notre égard, pourquoi faisons-nous l'expérience du bien ? Il n'est pas surprenant que la vie soit douloureuse. Ce qui est surprenant, c'est que la vie soit joyeuse. Que signifient nos joies simples et quotidiennes ? Dieu fait-il semblant d'être notre ami, nous prépare-t-il à l'ultime mauvaise surprise ? Ou bien Dieu nous envoie-t-il chaque jour des signaux montrant que son cœur est aimant et bon, si bon que nous pouvons revenir à lui en nous repentant et trouver ses bras ouverts pour nous accueillir ?
Stephen Charnock, The Existence and Attributes of God.
If God is in fact our Enemy with only destructive intentions toward us, why do we experience any good at all? It isn’t surprising that life is painful. What’s surprising is that life is joyful. What do our simple, daily joys mean? Is God pretending to be our Friend, is He setting us up for the ultimate nasty surprise? Or is God sending us signals every day that His heart is loving and kind, so kind that we can go back to Him in repentance and find His arms open to us?
Stephen Charnock, The Existence and Attributes of God.