La sainteté signifie la séparation. Quelque chose de saint est mis à part. Dans le cas de Dieu, la sainteté signifie qu'il est mis à part de tout ce qu'il a fait. La sainteté n'est pas seulement sa justice (bien qu'elle en fasse partie), mais aussi son altérité. C'est la distinction entre le Créateur et la créature, la distance infinie entre la divinité de Dieu et notre humanité.
Philip Graham Ryken, Exodus, Crossway, 2005, p. 82.
Holiness means separation. Something holy is set apart. In the case of God, holiness means He is set apart from everything He has made. Holiness is not simply His righteousness (although that is part of it), but also His otherness. It is the distinction between the Creator and the creature, the infinite distance between God’s divinity and our humanity.
Philip Graham Ryken, Exodus, Crossway, 2005, p. 82.