La puissance du Christ

Aujourd'hui, nous pensons que la puissance du Christ entre dans nos vies de diverses manières - par le sentiment de pardon et d'amour pour Dieu ou par la conscience de la vérité, par des expériences spéciales ou l'infusion de l'Esprit, par la présence du Christ dans la vie intérieure ou par la puissance du rituel et de la liturgie ou de la prédication de la Parole, par la communion des saints ou par une conscience accrue des profondeurs et du mystère de la vie. Tous ces éléments sont sans aucun doute réels et ont un certain effet positif. Cependant, ni individuellement ni collectivement, aucun de ces moyens ne produit de manière fiable un grand nombre de personnes qui ressemblent réellement au Christ et à ses plus proches disciples à travers l'histoire. . . . Ce dont nous avons besoin, c'est d'une vision plus profonde de notre relation pratique avec Dieu dans la rédemption. . . . En d'autres termes, nous devons développer une théologie psychologiquement saine de la vie spirituelle et de ses disciplines pour nous guider. 

DALLAS WILLARD 

PASTEUR BAPTISTE DU SUD, THÉOLOGIEN ET UNIVERSITAIRE 

L'ESPRIT DES DISCIPLINES, 1988 

Today, we think of Christ’s power entering our lives in various ways—through the sense of forgiveness and love for God or through the awareness of truth,through special experiences or the infusion of the Spirit, through the presence of Christ in the inner life or through the power of ritual and liturgy or the preaching of the Word, through the communion of the saints or through a heightened consciousness of the depths and mystery of life. All of these are doubtlessly real and of some good effect. However, neither individually nor collectively do any of these ways reliably produce large numbers of people who really are like Christ and his closest followers throughout history. . . . What we need is a deeper insight into our practical relationship with God in redemption. . . . In other words, we must develop a psychologically sound theology of the spiritual life and of its disciplines to guide us. 

DALLAS WILLARD 

SOUTHERN BAPTIST MINISTER, THEOLOGIAN AND SCHOLAR 

THE SPIRIT OF THE DISCIPLINES, 1988