Quelque chose de moins est néanmoins parmi nous, et nous faisons bien de l'identifier afin de pouvoir le répudier. Ce quelque chose est une fiction poétique, un produit de l'imagination romantique et de la fantaisie religieuse larmoyante. C'est un Jésus doux, rêveur, timide, doux et féminin, presque efféminé, qui s'adapte merveilleusement à toute société dans laquelle il se trouve. Il est adoré par les femmes déçues en amour, patronné par les célébrités et recommandé par les psychiatres comme un modèle de personnalité bien intégrée. Il est utilisé comme un moyen pour presque toutes les fins charnelles, mais il n'est jamais reconnu comme le Seigneur. Ces quasi chrétiens suivent un quasi Christ. Ils veulent son aide mais pas son ingérence. Ils le flatteront mais ne lui obéiront jamais.
A.W. Tozer
Something less is among us, nevertheless, and we do well to identify it so that we may repudiate it. That something is a poetic fiction, a product of the romantic imagination and maudlin religious fancy. It is a Jesus, gentle, dreamy, shy, sweet and feminine, almost effeminate, and marvelously adaptable to whatever society He may find Himself in. He is cooed over by women disappointed in love, patronized by celebrities and recommended by psychiatrists as a model of a well-integrated personality. He is used as a means to almost any carnal end, but he is never acknowledged as Lord. These quasi Christians follow a quasi Christ. They want his help but not his interference. They will flatter him but never obey him.
A.W. Tozer