Notre défi est de rester en phase avec le temps, de servir notre génération, mais de ne pas altérer les vérités de Sa Parole. Les styles et les méthodes changent et doivent être mis à jour. Mais la vérité ? Elle est intemporelle. Elle n'est pas sujette au changement... Nous devons être prêts à quitter ce qui est familier sans toucher à l'essentiel. Pour exercer un ministère efficace, l'église doit s'éveiller à ce qui change... et à ce qui ne change pas... L'église qui reste assise en fronçant les sourcils devant l'avenir, ne faisant rien d'autre que de polir les pommes d'hier, deviendra une église sans pertinence ni enthousiasme. Dans le même temps, l'église qui adoucit sa position sur le plan théologique et modifie les Écritures pour les adapter au style de l'avenir perdra sa puissance.
Charles Swindoll, The Bride, Zondervan, 1994.
Our challenge is to stay up with the time, to serve our generation, yet in no way alter the truths of His Word. Styles and methods change and must be kept up to date. But truth? It is timeless. Not subject to change… We are to be willing to leave the familiar without disturbing the essentials. To minister effectively the church must wake up to what changes…and what doesn’t… The church that sits around frowning at the future, doing little more than polishing yesterday’s apples, will become a church lacking in relevance and excitement. At the same time, the church that softens its stand theologically and alters Scripture to fit the future’s style, will lose its power.
Charles Swindoll, The Bride, Zondervan,1994.
