L'homme qui s'appelle Jésus-Christ

Jésus Christ... qui s'est donné pour nos péchés... Paul ne perd jamais de vue le but de son épître. Il ne dit pas "qui a reçu nos œuvres", mais "qui a donné". Qui a donné quoi ? Pas de l'or, ni de l'argent, ni des agneaux pascals, ni un ange, mais Lui-même. Pour quoi faire ? Pas pour une couronne, ou un royaume, ou notre bonté, mais pour nos péchés. Ces mots sont comme autant de coups de tonnerre qui viennent du ciel pour protester contre toute sorte et tout type de mérite personnel. Soulignez ces mots, car ils sont pleins de réconfort pour les consciences endolories. 

Pour nous sauver... répond Paul : "L'homme qui s'appelle Jésus-Christ et le Fils de Dieu s'est donné lui-même pour nos péchés, pour nous sauver." L'artillerie lourde de ces mots fait exploser la papauté, les œuvres, les mérites, les superstitions. Car si nos péchés pouvaient être effacés par nos propres efforts, quel besoin y avait-il que le Fils de Dieu soit donné pour eux ? Puisque le Christ a été donné pour nos péchés, il va de soi qu'ils ne peuvent pas être éliminés par nos propres efforts. 

Martin Luther, Commentary on Galatians 

Jesus Christ...who gave Himself for our sins... Paul never loses sight of the purpose of his epistle. He does not say, "Who received our works," but "who gave." Gave what? Not gold, or silver, or paschal lambs, or an angel, but Himself. What for? Not for a crown, or a kingdom, or our goodness, but for our sins. These words are like so many thunderclaps of protest from heaven against every kind and type of self-merit. Underscore these words, for they are full of comfort for sore consciences. 

To rescue us... Paul answers: "The man who is named Jesus Christ and the Son of God gave himself for our sins, to rescue us.” The heavy artillery of these words explodes papacy, works, merits, superstitions. For if our sins could be removed by our own efforts, what need was there for the Son of God to be given for them? Since Christ was given for our sins it stands to reason that they cannot be put away by our own efforts. 

Martin Luther, Commentary on Galatians