Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

dimanche 20 janvier 2008

L'Évangile


L'Évangile, si on y croit vraiment, supprime le besoin - le besoin d'être constamment respecté, apprécié et bien considéré ; le besoin que tout se passe bien dans votre vie ; le besoin d'avoir du pouvoir sur les autres. Tous ces grands et profonds besoins continuent à vous contrôler uniquement parce que le concept du Dieu glorieux qui vous ravit de tout son être n'est que cela - un concept et rien de plus. Nos cœurs ne le croient pas, alors ils fonctionnent en mode par défaut. Paul dit que si vous voulez vraiment changer, vous devez laisser l'Évangile vous enseigner - c'est-à-dire vous former, vous discipliner, vous entraîner - pendant un certain temps. Vous devez laisser l'Évangile discuter avec vous. Vous devez laisser l'Évangile s'enfoncer profondément dans votre cœur, jusqu'à ce qu'il change votre motivation, vos vues et vos attitudes.

Tim Keller

The Gospel, if it is really believed, removes neediness - the need to be constantly respected, appreciated, and well regarded; the need to have everything in your life go well; the need to have power over others. All of these great, deep needs continue to control you only because the concept of the glorious God delighting in you with all His being is just that - a concept and nothing more. Our hearts don't believe it, so they operate in default mode. Paul is saying that if you want to really change, you must let the Gospel teach you - that is to train, discipline, coach you - over a period of time. You must let the Gospel argue with you. You must let the Gospel sink down deeply into your heart, until it changes your motivation and views and attitudes.

Tim Keller 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire