L'onction du Saint-Esprit

Dans le système chrétien, l'onction est l'onction du Saint-Esprit, qui sépare une personne de l'œuvre de Dieu et la prépare à celle-ci. Cette onction est l'unique moyen divin par lequel le prédicateur accomplit les fins particulières et salvatrices de la prédication. Sans cette onction, aucun résultat spirituel véritable n'est atteint. Les résultats et les forces de la prédication ne s'élèvent pas au-dessus des résultats de la parole non sanctifiée. Sans l'onction, la prédication est aussi puissante que la chaire... Sans l'onction, l'Évangile n'a pas plus de pouvoir pour se propager que tout autre système de vérité. C'est le sceau de sa divinité. L'onction dans le prédicateur met Dieu dans l'évangile.

Charles H. Spurgeon

In the Christian system, unction is the anointing of the Holy Ghost, separating a person unto God’s work and preparing him for it. This unction is the one divine enablement by which the preacher accomplishes the peculiar and saving ends of preaching. Without this unction there are no true spiritual results accomplished. The results and forces in preaching do not rise above the results of unsanctified speech. Without unction the former is as potent as the pulpit…without the gospel has no more power to propagate itself than any other system of truth. This is the seal of its divinity. Unction in the preacher puts God in the gospel.

Charles H. Spurgeon