Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

vendredi 18 novembre 2005

L'homme juste


Aucune obligation de justice ne force un homme à être cruel, ou à utiliser la sentence la plus sévère. Un homme juste rend justice à tout homme et à toute chose ; et puis, s'il est aussi sage, il sait qu'il y a une dette de miséricorde et de compassion due aux infirmités de la nature humaine ; et cela doit être payé ; et celui qui est cruel et sans douceur envers une personne pécheresse, et qui lui fait le pire, a une dette envers elle et est injuste.

Jeremy Taylor

No obligation to justice does force a man to be cruel, or to use the sharpest sentence. A just man does justice to every man and to everything; and then, if he be also wise, he knows there is a debt of mercy and compassion due to the infirmities of man's nature; and that is to be paid; and he that is cruel and ungentle to a sinning person, and does the worst to him, is in his debt and is unjust.

Jeremy Taylor

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire