Réfléchissez à vos bénédictions présentes

Réfléchissez à vos bénédictions présentes, dont chaque homme dispose, et non à vos malheurs passés, dont tous les hommes disposent.  

Charles Dickens 

Reflect upon your present blessings of which every man has many not on your past misfortunes, of which all men have some. 

Charles Dickens

Comment connaitre Jésus le Christ ?

Il vaut bien mieux que le Christ vienne à nous par l’Evangile. S’Il entrait maintenant par la porte, Il arriverait chez toi, et toi, tu ne le reconnaîtrais pas.

Martin Luther

Ce qui influence notre coeur

Les manières, les modes, les divertissements et les reconstitutions du monde ont une place de moins en moins importante dans le cœur d'un chrétien en pleine croissance. Il ne les condamne pas comme étant carrément pécheurs, ni ne dit que ceux qui ont quelque chose à voir avec eux vont en enfer. Il a seulement le sentiment qu'ils ont une emprise de plus en plus réduite sur ses propres affections et qu'ils lui paraissent progressivement plus petits et plus insignifiants à ses yeux.

J.C. Ryle

The ways, and fashions, and amusements, and recreations of the world have a continually decreasing place in the heart of a growing Christian. He does not condemn them as downright sinful, nor say that those who have anything to do with them are going to hell. He only feels they have a constantly diminishing hold on his own affections and gradually seem smaller and more trifling in his eyes.

J.C. Ryle

 

Surpris ?

Aucun élément n'est une surprise pour Dieu, rien n'est un revers pour ses plans, rien ne peut contrecarrer ses desseins et rien n'est hors de son contrôle.  

Joni Eareckson Tada

Nothing is a surprise to God; nothing is a setback to His plans; nothing can thwart His purposes; and nothing is beyond His control. 

Joni Eareckson Tada

Le service du témoignage

La plupart d'entre nous ont dû demeurer seul pendant des années pour témoigner de la puissance de Christ pour sauver Son peuple jusqu'à l'extrémité. Comme Josué et Caleb, nous devons suivre Dieu seule quand nous le suivons totalement. Mais c'est la vraie victoire de la foi et la preuve de notre fidélité sans aucun compromis. Ne nous plaignons pas cependant quand nous souffrons des critiques pour notre témoignage ou en restant seul pour Dieu. Remercions-le plutôt qu'Il nous honore tant et nous fasse résister à l'épreuve afin qu'il puisse au final nous utiliser quand la multitude seront heureux de suivre.

A. B. Simpson

Many of us have had to stand alone for years witnessing to the power of Christ to save His people to the uttermost. Like Joshua and Caleb, we have had to follow God alone as we followed Him wholly. But this is the real victory of faith and the proof of our uncompromising fidelity. Let us not, therefore, complain when we suffer reproach for our testimony or stand alone for God. Let us, rather, thank Him that He so honours us and stand the test so that He can afterwards use us when the multitudes are glad to follow.

A. B. Simpson 

Hair son péché

"La croissance dans la sainteté va conduire un homme à voir de plus en plus de son propre péché."

Tom Wells

Se concentrer

Trop souvent, nous nous concentrons uniquement sur les choses que nous pouvons voir maintenant ; mais nous devrions nous concentrer sur cet endroit que nous ne pouvons qu'imaginer, mais dont nous profiterons pour l'éternité.  David Jeremiah

Too often we concentrate only on the things we can see now; but our focus should be on that place we can only envision, but will enjoy for all eternity.  David Jeremiah

Sa volonté

Adrian Rogers a écrit : «  Ne demandez pas à Dieu d'enfoncer son plan dans votre petit esprit chétif, parce qu'alors Dieu serait limité par votre compréhension. »

Adrian Rogers wrote : « Don't ask God to cram His plan into your puny little mind, because then God would be limited by your understanding. »

Fiers de présenter l’Évangile

" Paul avait compris l’immense responsabilité qui lui incombait de répandre l’Évangile. Il savait qu’il devrait un jour rendre des comptes à Dieu à ce sujet, et il était disposé à souffrir pour l’amour de Christ afin d’accomplir sa tâche. Les croyants ont la même obligation que l’apôtre : parler de l’Évangile à tous ceux que Dieu place sur leur route. Ils doivent toutefois se demander s’ils sont aussi engagés que l’apôtre dans cette mission. (...)

Nous hésitons peut-être à avertir les gens du jugement de Dieu par crainte de les éloigner de lui, mais les incrédules sont déjà loin du Seigneur et ont besoin d'entendre l’Évangile. 

Nous sommes entourés de personnes désespérément assoiffées de quelque chose, dont elles ignorent la nature. Nous détenons la solution à leur problème, et sommes responsables de leur en faire part. N’ayons jamais honte de la meilleure nouvelle jamais annoncée à l’humanité. 
Elle peut changer l’avenir éternel de quelqu'un."

Auteur inconnu

En route !

Si Dieu nous envoie sur des chemins difficiles, on nous fournit des chaussures solides.  Corrie Ten Boom

If God sends us on strong paths, we are provided strong shoes.  Corrie Ten Boom

Le hêtre et l’écureuil

“Alors que j’étais assis sous un hêtre de taille imposante, j’admirais cet arbre splendide entre tous et je me disais : Je suis loin d’apprécier ce hêtre autant que l’écureuil. Je le vois sauter de branche en branche, et je suis certain qu’il a beaucoup d’affection pour ce vieux hêtre parce que, quelque part dans un des creux de l’arbre, il a sa maison, les branches lui servent d’abri et les faines de nourriture. Il vit de l’arbre, l’arbre est toute sa vie : son grenier, sa maison. Mais il n’en est pas de même pour moi, je trouve le gîte et le couvert ailleurs.

Nous ferions bien d’imiter les écureuils en ce qui concerne la Parole de Dieu, en y demeurant et en vivant d’elle. Exerçons nos esprits en sautant de l’une à l’autre de ses branches, trouvons-y le gîte et le couvert, et faisons d’elle ce que nous avons de plus cher au monde. Nous en retirerons un grand profit, si nous faisons d’elle notre armure, notre repos, nos délices”.

Charles Spurgeon (1834-1892)

Essentiel pour la santé spirituelle

Une relation privée dans l'adoration de Dieu est le plus grand élément essentiel de la santé spirituelle. Oswald Chambers

A private relationship of worshiping God is the greatest essential element of spiritual fitness. Oswald Chambers

Notre vie est comme une tapisserie.

Notre vie est comme une tapisserie. Nous voyons le dessous, toutes les couleurs, les fils et les nœuds. Dieu voit le dessus, le beau travail achevé.  Auteur inconnu

Our life is like a tapestry. We see the underside, all the colors, threads, and knots. God sees the top, the beautiful completed work. Author Unknown

Un merveilleux secret

" L'un des secrets merveilleux d'une vie sainte ne réside pas dans l'imitation de Jésus, mais en laissant les perfections de Jésus se manifester dans notre chair mortelle. La sanctification c'est "Christ en nous."
La sanctification ne tire pas de Jésus le pouvoir d'être saint; elle puise dans la sainteté de Jésus qui a été manifesté en lui, et il se manifeste en nous." 

Oswald Chambers, My Utmost for His Highest, 1935, Dévotion pour le 23 juillet.

The one marvelous secret of a holy life lies not in imitating Jesus, but in letting the perfections of Jesus manifest themselves in my mortal flesh.  Sanctification is “Christ in you.”… Sanctification is not drawing from Jesus the power to be holy; it is drawing from Jesus the holiness that was manifested in Him, and He manifests it in me. 

Oswald Chambers, My Utmost for His Highest, 1935, Devotion for July 23.

La résurrection fait éclater la finalité de la mort

La résurrection fait éclater la finalité de la mort, offrant une alternative à la poussière étouffante de la mort et ouvrant la voie à une nouvelle vie. 

Billy Graham

The resurrection blasts apart the finality of death, providing an alternative to the stifling, settling dust of death and opens the way to new life. 

Billy Graham

Même dans la douleur

«  La louange qui jaillit dans la douleur ne masque pas la véritable situation, mais rend capable de la percevoir et de l’affronter. »

Auteur inconnu

Négociation possible ?

 

Dieu est amour

1 Jean 4.16 "Car Dieu est amour; et celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui."

"L'amour consiste à aider les hommes à se rapprocher de la beauté la plus grande, de la valeur la plus élevée, de la satisfaction la plus intense, de la joie la plus durable, de la gratification la plus profonde, de l'amitié la plus belle et de l'adoration la plus merveilleuse ; aimer consiste à aider les hommes à se rapprocher de Dieu."

John Piper

Prier le matin ?

Un pasteur a dit : « Celui qui veut faire l’économie d’un temps de prière le matin fait un mauvais calcul. Il n’aura pas assez de temps pour son travail de la journée. » 

L’ingéniosité de l’homme

L’ingéniosité de l’homme le pousse souvent à l’orgueil, alors que la fragilité de chaque chose qu’il fabrique devrait le garder dans l’humilité. Dieu se chargera un jour de ramener l’homme à sa place. Aujourd’hui il avertit que l’orgueil est un piège qui fait perdre à l’homme sa place de créature faible et dépendante, et l’amène à croire qu’il peut se passer de son créateur. Aussi Dieu invite chacun à considérer sa propre faiblesse et à prendre la place de confiance et de dépendance d’un enfant vis à vis de ses parents. Le Dieu tout-puissant, créateur et sauveur, veut être notre Père. Désirons-nous prendre cette place d’enfant de Dieu  ?

Auteur inconnu