Les balances

Ce truc de faire basculer les balances est basé sur l'idée très peu biblique que les bons petits garçons et les bonnes filles sont ceux qui vont au ciel. En réalité, ce sont les mauvais petits garçons et les mauvaises filles transformés par l'Évangile de Jésus-Christ qui vont au ciel - ceux dont les péchés sont couverts par Son œuvre rédemptrice, et qui L'aiment tellement à cause de cela, qu'ils vivent maintenant pour donner corps à ces nouveaux désirs qu'Il a placés en eux comme une façon d'exprimer leur adoration volontaire. Non pas pour acheter leur chemin à l'intérieur, mais pour célébrer le fait d'être à l'intérieur. Parce que nous ne pourrons jamais être rachetés par la religion. 

Matt Chandler

This tilting-the-scales stuff is based on the very unbiblical idea that good little boys and girls are the ones who go to heaven. In reality, it’s bad little boys and girls transformed by the gospel of Jesus Christ who go to heaven—those whose sins are covered by His redeeming work, and who love Him so much because of it, they live now to flesh out these new desires He’s placed within them as a way of expressing their willing worship. Not to buy their way inside, but to celebrate being inside. Because we can never be redeemed by religion. 

Matt Chandler