Le conservatisme séculier

Le conservatisme séculier lutte pour la libération de l'individu du pouvoir de l'État tandis que le progressisme lutte pour la libération des groupes opprimés par le pouvoir de l'État. Il est facile pour les chrétiens qui parlent de libération d'être plus influencés par l'une de ces opinions politiques que par la Bible. La libération comprise à la lumière du Grand Retournement est très différente de ces deux idéologies. En bref, si le Grand Retournement n'est pas la lentille à travers laquelle les comprendre, les termes amour et libération finiront par imprimer aux chrétiens la compréhension de la moralité du monde plutôt que celle de la Bible. 

Tim Keller, Hope in Times of Fear : The Resurrection and the Meaning of Easter, Viking, 2021, p. 132-33.

Secular conservatism fights for the liberation of the individual from state power while progressivism fights for the liberation of oppressed groups through state power. It is easy for Christians who talk about liberation to be more influenced by one of these political views than by the Bible. Liberation understood in light of the Great Reversal looks very different from either ideology. In short, without the Great Reversal as the lens through which to understand them, the terms love and liberation will end up stamping Christians with the world’s understanding of morality rather than the Bible’s. 

Tim Keller, Hope in Times of Fear: The Resurrection and the Meaning of Easter, Viking, 2021, p. 132-33.