L'épreuve est souvent le seul feu qui brûle les scories

Comment le grand travail de sanctification se poursuivrait-il dans un homme s'il n'avait pas d'épreuve ? L'épreuve est souvent le seul feu qui brûle les scories qui s'accrochent à notre cœur. Les difficultés sont le couteau de l'émondage que le grand cultivateur utilise pour nous rendre féconds en bonnes œuvres. La moisson du champ du Seigneur est rarement mûrie par le seul soleil. Elle doit passer par des jours de vent, de pluie et de tempête.

J.C. Ryle, Holiness , Moody Publishers, 2010, p. 196.

How would the great work of sanctification go on in a man if he had no trial? Trouble is often the only fire that will burn away the dross that clings to our hearts. Trouble is the pruning-knife which the great Husbandman employs in order to make us fruitful in good works. The harvest of the Lord’s field is seldom ripened by sunshine only. It must go through its days of wind, and rain, and storm.

J.C. Ryle, Holiness , Moody Publishers, 2010, p. 196.