Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

vendredi 18 mars 2022

Vivre pleinement la vie


Vous n'avez jamais besoin de vivre dans la crainte que toute joie céleste soit un jour perdue ou enlevée ! Nous nous efforçons de profiter de la vie maintenant par crainte qu'elle ne prenne bientôt fin. Nous hésitons à savourer le peu de bonheur que nous avons, de peur qu'il ne nous soit enlevé. Nous nous retenons, nous nous protégeons et nous retenons nos âmes, sachant qu'un désastre pourrait bientôt arriver, que la récession économique pourrait commencer, que la santé physique pourrait se détériorer, que quelqu'un pourrait mourir ou qu'un événement imprévu pourrait nous surprendre et tout emporter. Mais pas au paradis ! Jamais ! La beauté, la joie, la gloire, le plaisir, la satisfaction et la pureté ne cesseront jamais, mais ne feront qu'augmenter, croître, s'étendre et se multiplier !

Sam Storms, One Thing, Christian Focus, 2004, p.182-183.

You need never live in fear that any heavenly joy will ever be lost or taken away! We struggle to enjoy life now from fear that it will soon end. We hesitate to savor what little happiness we have for fear that it may be taken away. We hold back and hedge our bets and restrain our souls, knowing that disaster may soon come, economic recession may begin, physical health may deteriorate, someone may die, or something unforeseen may surprise us and take it all away. But not in heaven! Never! The beauty and joy and glory and delight and satisfaction and purity will never ever end, but only increase and grow and expand and multiply!

Sam Storms, One Thing, Christian Focus, 2004, p.182-183.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire