Amour et / ou vérité ?

L'amour sans la vérité, c'est du sentimentalisme; elle nous soutient et nous affirme mais nous garde dans le déni quant à nos défauts. La vérité sans l'amour, c'est la sévérité, elle nous donner de l'information mais d'une telle manière que nous ne pouvons pas l'entendre. L'amour salvatrice de Dieu en Christ, cependant, est marqué à la fois par la vérité radicale à propos de notre identité et cependant aussi l'engagement radical et inconditionnel envers nous. L'engagement miséricordieux nous rends forts pour voir la vérité sur nous-mêmes et la repentance. La conviction et la repentance nous pousse à demeurer dans la miséricorde et la grâce de Dieu.

Timothy Keller

Love without truth is sentimentality; it supports and affirms us but keeps us in denial about our flaws. Truth without love is harshness; it gives us information but in such a way that we cannot really hear it. God's saving love in Christ, however, is marked by both radical truthfulness about who we are and yet also radical, unconditional commitment to us. The merciful commitment strengthens us to see the truth about ourselves and repent. The conviction and repentance moves us to cling to and rest in God's mercy and grace.

Timothy Keller