Le sombre problème de la souffrance

Ce sombre problème de la souffrance non méritée s'éclaire lorsque nous voyons ce qui s'est passé à la croix. Jésus n'a pas porté la Croix - Il l'a utilisée. La Croix était le péché, et Il l'a transformé en une guérison du péché ; la Croix était la haine, et Il l'a transformé en une manifestation de l'amour de Dieu. La Croix montrait l'homme dans ce qu'il avait de pire, et là, Jésus montre Dieu dans ce qu'il a de meilleur pour la rédemption. La parole la plus cruelle et la plus sombre que la vie ait jamais prononcée se trouvait sur la Croix, et Jésus a pris toute cette cruauté et ces ténèbres et les a transformées en pur amour et en pure lumière... Quelle lumière cela jette sur la tragédie de la vie de trouver un tel fait au centre de notre foi.

E. Stanley Jones, Along the Indian Road, Hodder and Stoughton, 1939, p. 258-259.

This dark problem of unmerited suffering lights up as we see what happened at the cross. Jesus did not bear the Cross – He used it. The Cross was sin, and He turned it into the healing of sin; the Cross was hate, and He turned it into a manifestation of the love of God. The Cross showed man at his worst, and there Jesus shows God at His redemptive best. The cruelest, darkest word that life ever spoke was at the Cross, and Jesus took all that cruelty and darkness and turned it into pure love and pure light… What a light it sheds upon the tragedy of life to find such a fact at the center of our faith.

E. Stanley Jones, Along the Indian Road, Hodder and Stoughton, 1939, p. 258-259.