Le vice de l'orgueil

Il existe un vice dont aucun homme dans le monde n'est libre, un vice que chacun dans le monde a en horreur quand il le voit chez quelqu'un d'autre et donc à peine personne, à part les chrétiens, imagine à peine qu'ils en sont coupables eux-mêmes... Le vice essentiel, le mal absolu, c'est l'orgueil. L'absence de chasteté, la colère, l'avidité, l'alcoolisme et tout cela ne sont que des piqures de puces en comparaison : c'est à travers l'orgueil que le diable est devenu le diable. L'orgueil amène à une autre vice : c'est un état d'esprit complément opposé à Dieu … Aussi longtemps que vous serez orgueilleux, vous ne pourrez pas connaître Dieu. Un homme orgueilleux regarde de haut les choses et les gens et, bien sûr, tant que vous regardez de haut, vous ne pouvez pas voir ce qu'il y au dessus de vous.

C. S. Lewis

There is one vice of which no man in the world is free; which every one in the world loathes when he sees it in someone else; and of which hardly any people, except Christians, ever imagine that they are guilty themselves....The essential vice, the utmost evil, is Pride. Unchastity, anger, greed, drunkenness, and all that, are mere fleabites in comparison: it was through Pride that the devil became the devil; Pride leads to every other vice: it is the complete anti-God state of mind...As long as you are proud you cannot know God. A proud man is always looking down on things and people; and, of course, as long as you are looking down, you cannot see something that is above you.
C. S. Lewis