Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

dimanche 23 novembre 2008

L'âme humaine


En un sens, l'âme humaine s'est repliée sur elle-même et est désormais captive d'une fixation sur ses propres états, conditions et préoccupations. L'âme est devenue parasite d'elle-même, se nourrissant de ses besoins et de ses envies par une introspection excessive et des tentatives élaborées pour élever son sens de la valeur personnelle. Votre âme n'a jamais été conçue pour cela. Vous avez été conçu pour quelque chose de mieux. Vous avez été construit pour la contemplation de quelque chose d'infiniment plus complexe, d'incomparablement plus fascinant que votre propre "moi". Vous avez été créé pour la contemplation joyeuse de Dieu.

Sam Storms, One Thing, Christian Focus, Enjoying God Ministries, 2004, p.85-86. 

There is a sense in which the human soul has caved in on itself and is now held captive by a fixation with its own states and conditions and concerns. The soul has become parasitic on itself, feeding on its needs and cravings by excessive introspection and elaborate attempts to elevate its sense of self-worth. Your soul was never meant for this. You were designed for something better. You were built for the contemplation of something infinitely more complex, something incomparably more fascinating than your own “self.” You were created for the joyful contemplation of God.

Sam Storms, One Thing, Christian Focus, Enjoying God Ministries, 2004, p.85-86. 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire