L'esprit charnel

Bien que tous les chrétiens possèdent un esprit régénéré, tous les chrétiens ne sont pas spirituels. Beaucoup sont encore charnels. Leur esprit charnel est encore plein de pensées, de raisons et de plans errants ; leurs émotions sont agitées par de nombreux intérêts, désirs et tendances charnels ; et leur volonté formule de nombreux jugements, arguments et opinions mondains. Ils sont tellement occupés à suivre la chair qu'ils n'ont ni le temps ni l'envie d'écouter la voix de l'intuition. Comme la voix de l'esprit est généralement très douce, elle ne peut être entendue que si elle est écoutée attentivement, en faisant taire tout le reste.

Watchman Nee

Though all Christians possess a regenerated spirit, not all Christians are spiritual. Many are still fleshly. Their carnal mind is still full of wandering thoughts, reasons and plans; their emotion runs wild with many carnal interests, desires and tendencies; and their will formulates many worldly judgments, arguments and opinions. They are so occupied in following the flesh that they have neither time nor inclination to listen to the voice of intuition. Since the voice of the spirit is usually very soft, it cannot be heard unless it is listened to attentively with everything else quieted.

Watchman Nee