Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

vendredi 23 mars 2007

La gravité de la vengeance de Dieu contre les méchants


Or, comme aucune description ne peut rendre compte de la gravité de la vengeance de Dieu contre les méchants, leurs tourments et leurs tortures nous sont exprimés de manière figurative par des choses physiques, c'est-à-dire par les ténèbres, les pleurs et les grincements de dents (Mt 8,12 ; 22,13), le feu inextinguible (Mt 3,12 ; Mc 9,43 ; Es 66,24), le ver immortel qui ronge le cœur (Es 66,24). Par de telles expressions, le Saint-Esprit a certainement voulu confondre tous nos sens avec effroi.

Jean Calvin, Institutes.

Now, because no description can deal adequately with the gravity of God’s vengeance against the wicked, their torments and tortures are figuratively expressed to us by physical things, that is, by darkness, weeping, and gnashing of teeth (Mt. 8:12; 22:13), unquenchable fire (Matthew 3:12; Mk. 9:43; Isa. 66:24), an undying worm gnawing at the heart (Isa. 66:24). By such expressions the Holy Spirit certainly intended to confound all our senses with dread.

John Calvin, Institutes.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire